据韩国Naver网站娱乐版报道：JYJ组合成员、演员朴有天将于8月27日以非公开的形式入伍。

朴有天所属经纪公司于11日发表声明称：朴有天将于本月27日以非公开的形式入伍。

经纪公司表示：一方面本人也有安静地入伍这样的意愿；另一方面，对于服役的训练所来说，接受媒体的采访也确实存在困难，因而我们综合了各方面的意见做出了这样的决定。考虑到了众多的难处才做出了以非公开的形式入伍的决定，希望各位能够谅解。

公司方面还补充道：将在接下来的8月25日通过举行“2015 JYJ成员活动周”粉丝会，使粉丝们可以与朴有天和金俊秀一起度过美好的时光。经纪公司也希望通过入伍前的此次与粉丝们交流互动的宝贵时间使大家能够理解和尊重朴有天的个人想法。

备注：这是自去年3月末金在中服役后，第二位履行兵役义务的JYJ成员。朴有天预计将会以公益勤务要员的身份服役2年。（自2004年正式出道以来，作为JYJ偶像团体成员和演员双重身份的朴有天一直活跃在演艺界中。）

（译者：柴源）